Atelier Totori: The Adventurer of Arland (2010)

A female character likes to engage in close and bantering kinship with the girl in the usual anime style: In one still-frame cutscene, that drunken woman makes unwanted advances toward two other female characters (e.g., "Stop moving your hands all over me!" "The younger ones always feel so much more firm," and "Bad girls like you need to be punished!")

It is worth noting that just this scene above warranted an R18+ in the Australia classification system -- Astonishingly, this rating is equivalent to the AO18+ rating in the US (ESRB) or the NC-17 rating (MPAA).

Some female characters are also depicted in low-cut outfits that reveal a lot of cleavage. In addition, their breasts at times jiggle while the girls move around.