The Kettering Incident (2016-2016)

Episode 7: Brief and non-explicit sex scene. Two characters roll around in bed, with a brief glimpse of female breast nudity mostly obscured by dark lighting and arm positioning. Nipple visible, but you would have to pause the show to see it.