Resident Evil 4 (2005)

Ada walks around with a short skirt, showing off her thigh region.

There is a brief scene where Luis Sera comments on Ashley's breasts. She considers this to be rude and irrelevant.

If Ashley is on a ledge above Leon and in her default attire, the player can (un)intentionally look up her skirt if aiming upward at her. Ashley will respond by shrieking, holding her skirt down. and calling Leon a "pervert".

At the end, Ashley asks Leon if, upon returning her to her dorn, they could put in some "overtime" (meaning her sleeping with him as a token of gratitude), but Leon politely declines.