Tenchi Muyo! (1992)

Characters are shown nude in the original OVAs with a fair amount of frequency, breasts exposed. Much innuendo and sexual dialogue peppers the script.

The Toonami edited version (which can be found online or on VHS) removes the majority of the sexual innuendo and adds bikinis to scenes in which female characters are nude.